Có lẽ tết Trung thu là một dịp đặc trưng nhất vào năm không chỉ là với trẻ em mà đối với cả những fan đã bước qua tuổi thơ. Cam kết ức về phần lớn đêm trăng rằm sáng tỏ, với rước đèn, trông trăng, phá cỗ mặt gia đình, bạn thân, bạn bè là đều ký ức đẹp cùng quý giá. Hãy cùng mày mò những từ vựng giờ Anh về đầu năm mới Trung thu để hoàn toàn có thể kể những mẩu truyện về cái tết truyền thống cuội nguồn này với những người dân bạn quốc tế bạn nhé. Trước hết, mời các bạn cùng xem đoạn phim dưới đây về tết Trung thu:
1. Một vài từ vựng thông dụng dịp tết Trung thu
Mid-autumn Festival (noun) /mɪd ɔtəm ‘fɛstəvəl/: One of the most important traditional Chinese festivals which falls on the 15th day of the eighth lunar month - Tết Trung thu
Ví dụ: Mid-autumn Festival is a traditional festival in countries like đài loan trung quốc and Vietnam. (Tết Trung thu là một cái tết truyền thống ở hầu như nước như china và Việt Nam.) Full-moon Festival
Moon sighting (noun) /mun ‘saɪtɪŋ/: An observation of the altitude of the moon - Ngắm trăng
Ví dụ: Many people go to the mountaintop for moon sighting. (Nhiều fan lên tận đỉnh núi để ngắm trăng.)
Lantern (noun) /læntərn/: Light in a transparent protective case - Đèn lồng
Ví dụ: They hang red lanterns on the street. (Họ treo đèn lồng đỏ bên trên phố.)
Star-shaped lantern (noun) /stɑr ʃeɪpt læntərn/: An ornamental traditionally made out of bamboo & coloured paper and comes in various sizes - Đèn ông sao
Ví dụ: In Vietnam, we have star-shaped lanterns on the occasion of Mid-autumn Festival. (Ở Việt Nam, bọn chúng mình gồm đèn ông sao vào cơ hội trung thu.)
Lantern parade (noun) /læntərn pə’reɪd/: A line of people carrying lanterns -Rước đèn
Ví dụ: When I was kid, I loved to lớn join in the lantern parade in mid-autumn night. (Khi còn nhỏ bé tôi phù hợp tham gia rước đèn trong tối trung thu.)
Mooncake (noun) /mun keɪk/: A pastry made lớn celebrate the Mid-autumn Festival. Mooncakes come in many different varieties và is given as gift from family to lớn family - Bánh trung thu
Ví dụ: We love to make & eat homemade mooncakes. (Chúng tôi thích hợp tự làm và ăn bánh trung thu.)
Lion dance (noun) /‘liɔn dæns/: A form of traditional dance in some Asian cultures in which two performers mimic a lion’s movements in a lion costume - Múa lân
Ví dụ: Lion dance is thought lớn be able khổng lồ bring good luck và fortune on the opening day of a new shop. (Múa lân được xem như là có công dụng mang lại như ý vào ngày thành lập khai trương một shop mới.)
Dragon dance (noun) /’dræɡən dæns/: A form of traditional dance in some Asian cultures which is operated by many people - Múa rồng
Ví dụ: The lion dance is sometimes mistakenly referred khổng lồ as dragon dance by most first timers. (Với những người xem lần đầu, múa lân nhiều lúc bị nhầm lẫn với múa rồng.)
Family reunion (noun) /fæməli ri’junjən/: The act of coming together again by family members - Gia đình sum họp
Ví dụ: Like other traditional festivals, Mid-autumn Festival is the day of family reunion. (Giống số đông dịp tết truyền thống khác, Trung thu là ngày mái ấm gia đình sum họp.)
Banyan tree (noun) /bænjən tri/: A tree species that puts out aerial shoots that grow down into the soil forming additional trunks - Cây đa
Ví dụ: I used khổng lồ stare at the moon to look for the Banyan tree when I was a little girl. (Tôi từng nhìn chú ý lên phương diện trăng để tìm cây đa ở trên đó khi còn là 1 cô bé.)
The moon palace (noun) /ðʌ mun ‘pælɪs/ The palace on the moon in legend - Cung trăng
Ví dụ: It’s said that the Moon lady lives in the Moon palace. (Người ta bảo rằng chị Hằng sinh sống trên cung trăng.)
The Moon lady (noun) /ðʌ mun ‘leɪdi/: The Chinese goddess of the moon - Chị Hằng Nga
Ví dụ: I always believed that the Moon lady is the most beautiful woman. (Tôi từng luôn tin rằng Hằng Nga là người phụ nữ xinh đẹp nhất nhất.)
The Moon boy (noun) /ðʌ mun bɔɪ/: In Vietnamese culture, the Moon boy was a terrestrial boy who was pulled to the moon by a giant banyan tree - Chú Cuội
Ví dụ: My grandmother told me that the Moon boy is looking down to lớn the Earth since he could never find a way lớn go back. (Bà tôi kể rằng chú Cuội lúc nào thì cũng nhìn xuống trái đất vị chú không có cách nào trở về được.)
Đôi khi chúng ta gặp khái niệm The man in the moon. Đây là có mang được dùng để làm chỉ khuôn mặt mà đôi khi bọn họ nhìn thấy khi nhìn lên bề mặt của phương diện trăng.
Bạn đang xem: Đèn ông sao tiếng anh là gì
Jade rabbit (noun) /dʒeɪd ræbɪt /: According to lớn legend, the jade rabbit is a companion lớn the moon goddess - Thỏ ngọc
Ví dụ: The stories about the jade rabbit date as far back as the Warring States period (about 475-221 BCE). (Những câu chuyện về thỏ ngọc tất cả thể bắt đầu từ thời Chiến quốc (khoảng năm 475-221 trước công nguyên).)
Jade rabbit đôi lúc còn được đề cập cho bằng các chiếc tên khác như Moon rabbit /mun ræbɪt / , Rabbit in the moon /ræbɪt in ðʌ mun/ đôi khi dùng để làm chỉ hình dáng một chú thỏ sẽ giã cối mà bọn họ nhìn thấy khi quan sát lên phương diện trăng cơ hội tròn.
Lunar calendar (noun) /lunər ‘kæləndər/ A calendar that is based on cycles of the lunar phases - Âm lịch
Ví dụ: The lunar new year starts on the first of January on the lunar calendar. (Năm mới âm lịch bắt đầu vào ngày mùng 1 tháng 1 âm lịch.)
Mời bạn cùng nghe câu chuyện cổ tích trung quốc về bắt đầu tết Trung thu bên dưới đây
Bạn hãy dùng e
JOY extension nhằm lưu lại đầy đủ từ vựng trên để e
JOY giúp đỡ bạn ôn tập các từ vựng đó nhé.
JOY extension nhằm tra với lưu ngay những từ vựng giờ đồng hồ Anh về tết Trung thu tải e
JOY Extension MIỄN PHÍ
Sau khi có tác dụng quen với phần đông từ vựng giờ đồng hồ Anh về đầu năm mới Trung thu, thử luyện trí nhớ của công ty bằng những bài xích tập nhỏ dưới phía trên nhé.
2. Bài xích tập thực hành
Bài 1: vấn đáp câu hỏi
What is the festival that falls on the 15th of the eighth month in lunar calendar?What bởi people vày on the mountaintop to lớn celebrate the Mid-autumn Festival?
What is mooncake?
Who are living on the moon?
Who is living in the Moon palace?
Bài 2: Điền từ vào khu vực trống
| Mid-autumn Festival, lanterns, moon sighting, lantern parade, star-shaped lanterns, family reunion, mooncakes |
| The ______________ is held on the 15th day on the 8th lunar month (often in late September or early October) in the middle of autumn & it is celebrated for a whole day. On this day, the adults & the parents prepare many different foods, especially, _____________. All of them are designed with fun symbols, for example: dog, cat, mouse … Besides that, the children are provided with many ____________ in different shapes such as _______________________, rabbit lanterns và diverse funny masks such as clown mask, lion mask.In the evening children carry their lanterns, wear funny masks, perform fantastic lion or rồng dances, sing folklore songs in the house’s grounds or in the streets for a ____________ và _______________ later. The Mid-Autumn celebration is an opportunity for _______________. The young generation express their gratitude lớn the old generation. The parents show their love for their children. For others, because the traditional time to lớn have this festival is usually after harvesting the crops, it is as the congratulation for the full harvest. It really is a good example of the traditional culture of the Vietnamese. |
Hãy giữ lại câu trả lời của khách hàng trong phần comment bên dưới nhé. Đừng quên lưu rất nhiều từ vựng đó lại với e
JOY extension nhằm e
JOY giúp đỡ bạn biết cách sử dụng và nhớ gần như từ vựng này thiệt lâu!
Nhắc mang lại Trung Thu ta hay nghĩ ngay đến: đèn lồng, cây đa, múa lân, bánh Trung Thu hay dễ dàng là tết thiếu nhi. Vậy đầu năm mới Trung Thu tiếng Anh là gì? Bánh Trung Thu giờ Anh là gì? rất nhiều từ vựng về Trung Thu được hotline tên ra sao trong tiếng Anh? thuộc Jonny English khám phá về đầu năm mới Trung Thu trong giờ Anh và list từ vựng về trung thu giờ Anh tức thì thôi nào!!
1. Trường đoản cú vựng giờ Anh về Trung Thu
– Mid-autumn festival /mɪdɔːtəm/: đầu năm mới Trung thu
– Moon cake /ˈmuːn keɪk/: bánh Trung thu
– rồng dance /ˈdræɡ.ən dæns/: múa rồng
– Lion dance /ˈlaɪ.ən dɑːns/: múa lân
– Lantern /ˈlæn.tən/: đèn lồng
– Toy figurine /tɔɪ fɪɡ.əˈriːn/: tò he
– Mask /mɑːsk/: phương diện nạ
– Moon /ˈmuːn/: phương diện trăng
– Banyan /ˈbænjæn/: cây đa
– Lantern parade /ˈlæntən pəˈreɪd/: rước đèn
– The man in the moon/ The Moon Man: chú Cuội
– Moon goddess (fairy) /ˈmuːn/ /ɡɒd.es/: chị Hằng
– Jade Rabbit /dʒeɪd ˈræb.ɪt/: Thỏ ngọc
– Star-shaped lantern /stɑːr ʃeɪptˈlæn.tən/: đèn ông sao
– Carp-shaped lantern /kɑːrp ʃeɪptˈlæn.tən/: đèn cá chép
– Lantern Light Festival /ˈlæn.tɚn laɪt ˈfes.tə.vəl/: lễ hội hoa đăng
– Platform /ˈplætfɔːm/: mâm cỗ
– Lunar calendar /ˈluːnə(r) ˈkælɪndə(r)/: Âm lịch
– Egg yolk /eɡ jəʊk/: lòng đỏ
– Lotus seed /ˈləʊtəs siːd/: phân tử sen
– Peanut /ˈpiːnʌt/: đậu phộng
– Moon sighting/ to gaze at the moon/ khổng lồ admire the moon: ngắm trăng
2. Hầu hết câu chúc Trung Thu giỏi và ý nghĩa sâu sắc nhất
Wish you và your family a happy Mid-Autumn FestivalChúc chúng ta cùng mái ấm gia đình có ngày đầu năm Trung thu hạnh phúc.Happy Mid-Autumn FestivalChúc mừng ngày đầu năm mới Trung thu.Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful futureChúc mừng tết Trung thu, mong muốn vầng trăng tròn sẽ mang đến hạnh phúc và thành công cho gia đình bạn.Wishing us a long life to san sẻ the graceful moonlightMong chúng ta mãi được sống trường lâu để trải nghiệm ánh trăng tuyệt đẹp này.Xem thêm: Xe ô tô đi bao nhiêu km thì thay lốp, 5 dấu hiệu cảnh báo bạn phải thay lốp xe ngay
The Mid-Autumn Day approaches. I wish your family happiness & blessings foreverNgày đầu năm Trung thu sắp tới, tôi ước mái ấm gia đình bạn được niềm hạnh phúc và cứ chạm chán an lành.Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well và have a successful and bright futureMừng ngày đầu năm mới Trung thu, cầu rằng những điều dễ dàng, thành công và suôn sẻ sẽ mang lại với bạn.The roundest moon can be seen in the Autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful lifeKhi trăng tròn tuyệt nhất vào mùa thu cũng là thời gian để mọi tín đồ sum họp. Tôi ước cậu tất cả mùa Trung Thu hoan lạc và cuộc sống mãn nguyện.Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn DayMong chúng ta có cuộc sống an viên như vầng trăng tròn ngày đầu năm Trung thu.A bright moon và stars twinkle & shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss and happinessMặt trăng và những ngôi sao lấp lánh lung linh tỏa sáng, mong cậu tất cả một mùa Trung thu mạnh khỏe và hạnh phúc.I wish that your career và life, just like the round moon on Mid-Autumn Day, be bright & perfectTôi ước các bước và cuộc sống đời thường của bạn sẽ sáng và toàn vẹn như vầng trăng tròn ngày tết Trung Thu.3. Đoạn văn viết về đầu năm mới trung thu bởi tiếng Anh
3.1. Đoạn Văn 1
The Mid-Autumn Festival, one of the most popular traditional holidays in Vietnam. The festival is celebrated on the 15th day of the eighth month in the lunar calendar. It has evolved into an sự kiện with both cultural & commercial value. The Mid-Autumn or ‘Trung Thu’ Festival is associated with the legend of Cuoi, a popular Vietnamese fairy tale that explains the origin of the festival. There are many traditional activities for both adults và children during the festival including lion dances performed by both trained professional groups và amateurs. Mid-Autumn Festival parties in the evening are a good opportunity for children khổng lồ enjoy the festive food and also learn things from their parents such as how to lớn make the tiệc ngọt attractive. The whole family will enjoy the feast in a cozy, sacred atmosphere. Tạm Dịch:Tết Trung thu, một trong các những dịp nghỉ lễ truyền thống thông dụng nhất sinh sống Việt Nam. Liên hoan tiệc tùng được tổ chức vào ngày 15 mon 8 âm lịch. Nó đã trở nên tân tiến thành một sự kiện có mức giá trị văn hóa và yêu mến mại. Tết Trung Thu hay Tết Trung Thu nối liền với sự tích chú Cuội, một mẩu truyện cổ tích nước ta phổ biến giải thích xuất phát của lễ hội. Có rất nhiều vận động truyền thống cho cả người lớn và trẻ nhỏ trong lễ hội bao gồm các điệu múa lạm được màn trình diễn bởi cả các nhóm bài bản và nghiệp dư được đào tạo. Các bữa tiệc Trung Thu vào ban đêm là thời cơ tốt để trẻ hưởng thụ các món ăn liên hoan tiệc tùng và cũng hoàn toàn có thể học hỏi từ phụ huynh những điều như bí quyết làm cho bữa tiệc hấp dẫn. Cả mái ấm gia đình sẽ cùng cả nhà thưởng thức buổi tiệc trong không khí nóng cúng, thiêng liêng.
3.2. Đoạn văn 2
The fruits, moon cakes, lanterns, và lion dances are four items that are the most important preparation for the Mid-Autumn Festival. People buy seasonal fruits such as grapefruits, logan fruits, bananas, apples for this occasion. Moon cakes are a significant part of the Vietnamese Mid-Autumn Festival nowadays. People think moon cakes are indicative of the moon’s quiet, beautiful sight, & some even say “No mooncakes, no festival”. People used khổng lồ make them by hand a very long time ago. Nowadays, the bulk of moon cakes are made by factory employees. Last but not least, the festival is never completed without the lion dance. Lion dances are a sign of prosperity, success, health, và wealth, so many lion dance competitions are held. Family members meet up to lớn eat moon cake, gaze at the year’s most stunning moon, & talk with each other.Tạm dịch:Mâm quả, bánh trung thu, lồng đèn, múa lấn là bốn vật phẩm chuẩn bị cho đầu năm Trung Thu quan trọng đặc biệt nhất. Mọi người tiêu dùng trái cây theo mùa như bưởi, nhãn, chuối, táo khuyết cho thời gian này. Bánh Trung Thu vẫn là 1 phần không thể thiếu hụt trong đầu năm Trung Thu của người vn hiện nay. Mọi người nghĩ rằng bánh trung thu biểu tượng cho vẻ đẹp tĩnh lặng của phương diện trăng, thậm chí có fan còn nói “Không tất cả bánh trung thu, không tồn tại lễ hội”. Tín đồ ta đã từng có lần làm chúng thủ công bằng tay từ rất rất lâu trước đây. Ngày nay, phần đông bánh trung thu đều bởi vì nhân viên nhà máy sản xuất làm. ở đầu cuối nhưng không thua kém phần quan trọng, tiệc tùng, lễ hội không lúc nào trọn vẹn nếu không tồn tại màn múa lân. Múa sư tử là biểu hiện của sự thịnh vượng, thành công, mức độ khỏe, phong phú nên không hề ít cuộc thi múa lân được tổ chức. Những thành viên trong gia đình gặp gỡ nhau để ăn uống bánh trung thu, ngắm nhìn và thưởng thức mặt trăng đẹp tuyệt vời nhất trong năm và chat chit với nhau.)
Bài viết bên trên là tổng phù hợp từ vựng về chủ đề tết Trung Thu bằng tiếng Anh. Hy vọng bài viết này vẫn làm đa dạng và phong phú thêm vốn từ bỏ vựng của bạn. Chúc chúng ta thành công!
