CÁC BỘ PHẬN xe cộ MÁY BẰNG TIẾNG TRUNG
| Tiếng Trung | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 摩托车 | mótuō chē | Xe máy |
| 右脚蹬 | yòu jiǎo dèng | Bàn đạp phải |
| 左脚蹬 | zuǒ jiǎo dèng | Bàn đánh đấm trái |
| 车轮 | Chēlún | Bánh xe |
| 尾牌 | wěi pái | Biển số xe |
| 套锁 | tào suǒ | Bộ khóa |
| 充电器 | chōng diàn qì | Bộ sạc |
| 火花塞 | huǒhuāsāi | Bugi |
| 保险丝 | bǎo xiǎn sī | Cầu chì |
| 主支架 | zhǔ zhī jià | Chân trống đôi |
| 侧支架 | cè zhī jià | Chân trống đơn |
| 喇叭 | lǎ bā | Còi, kèn |
| 电缆线 | diàn lǎn xiàn | Dây cáp điện |
| 电池连接线 | diàn chí lián jiē xiàn | Dây nối ắc quy |
| 三孔充电线 | sān kǒng chōng diàn qì | Dây pin sạc 3 giắc cắm |
| 左前转向灯 | zuǒ qián zhuǎn xiàng dēng | Đèn xi nhan trái phía trước |
| 右前转向灯 | yòu qián zhuǎn xiàng dēng | Xi nhan buộc phải phía trước |
| 后回复反射器 | hòu huí fù fǎn shè qì | Đèn bội phản xạ |
| 脚踏板 | jiǎo tā bǎn | Đế để chân |
| 后座垫 | hòu zuò diàn | Đệm sau |
| 刹车盘 | shāchē pán | Đĩa phanh |
| 电机 | diàn jī | Động cơ |
| 仪表 | yì biǎo | Đồng hồ nước đo tốc độ |
| 后平叉 | hòu píng chā | Gác tía ga |
| 方向把 | fāng xiàng bǎ | Ghi đông |
| 中心减震器 | zhōng xīn jiǎn zhèn qì | Giảm sóc giữa |
| 菜篮盖 | cài lán gài | Giỏ xe |
| 贴花 | tiē huā | Decal xe dán hoa văn |
| 电池 | diàn chí | Hộp ắc quy |
| 车架 | chē jià | Khung xe |
| 后视镜 | hòu shì jìng | Kính chiếu hậu |
| 弹簧 | tán huáng | Lò xo |
| 外胎 / 轮胎 | wài tái /lúntāi | Lốp xe |
| 中心罩 | zhōng xīn zhào | Lồng xe |
| 链盘齿轮 | liàn pán chǐlún | Nhông xích |
| 防盗器 | fáng dào qì | Thiết bị kháng trộm |
| 转把 | zhuǎn bǎ | Tay điều tốc |
| 把套 | bǎ tào | Tay nắm |
| 后制动手柄 | hòu zhì chiếc shǒu bǐng | Tay phanh sau |
| 靠背支架 | kào bèi zhī jià | Tựa sống lưng sau |
| 前轮毂 | qián rún gǔ | Vành xe |
| 说明书 | shuō míng shū | Sách phía dẫn |
| 座垫 | zuò diàn | Yên xe |
TỪ VỰNG MẪU CÂU VỀ SỬA xe pháo TIẾNG TRUNG
Khi mang đến một khu vực sử dụng giờ Trung mà lại xe chúng ta lại bị hư hỏng thì bạn áp dụng những câu hội thoại ví dụ như về sửa xe bởi tiếng Trung với từ vựng tương quan bên dưới.
Bạn đang xem: Vá lốp xe tiếng trung là gì
Xì lốp xe, bể bánh: 爆胎/ Bào tāi /Lủng bánh xe, vỏ xe cộ bị thủng: 车胎瘪了/ Chētāi biěle /Thay bánh xe: 换轮子/ Huàn lúnzi /Dầu diesel (Điezen): 柴油/ Cháiyóu /Bằng lái xe: 驾驶证/ Jiàshǐ zhèng /Phiếu đk xe: 行车证/ Xíngchē zhèng /Vá lốp xe: 轮胎补丁/ Lúntāi bǔdīng /Sửa xe: 修理车/ Xiūlǐ chē /Cái bơm bánh xe: 打气筒/ Dǎ qìtǒng /Bơm xe đạp: 自行车打气筒/ Zìxíngchē dǎ qìtǒng /Xe nâng hàng: 叉车/ Chāchē /CÂU HỘI THOẠI THÔNG DỤNG TIẾNG TRUNG khi ĐI SỬA XE
| Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch nghĩa |
| 我的车发动不起来了。 | Wǒ de chē fādòng bù qǐlái le | Xe của mình không khởi đụng được. |
| 您能看一下发动机是否有毛病吗？ | Nín néng kàn yí xià fādòngjī shìfǒu yǒu máobìng ma | Anh kiểm soát thử xem bao gồm phải động cơ có vụ việc không? |
| 我的轮胎瘪了，请检查一下。 | Wǒ de lúntāi biě le, qǐng jiǎnchá yí xià | Lốp xe của tớ bị gạnh rồi, làm ơn kiểm soát giúp tôi 1 chút. |
| 我来检查一下您的轮胎好吗？ | Wǒ lái jiǎnchá yí xià nín de lúntāi hǎo ma | Để tôi soát sổ lốp xe của anh nhé? |
| 我车上的电瓶坏了。 | Wǒ chē shàng de diàn píng huài le | Bình ắc quy bên trên xe của tôi bị lỗi rồi. |
| 您能检查一下减震器吗？ | Nín néng jiǎnchá yí xià jiǎnzhènqì ma | Anh hoàn toàn có thể kiểm tra lắp thêm dùng sút xóc 1 chút không? |
| 您车上的减震器坏了。 | Nín chē shàng de jiǎnzhènqì huài le | Thiết bị giảm xóc bên trên xe của anh ý bị hỏng rồi. |
| 发动机的声音不正常。 | Fādòngjī de shēngyīn mút sữa zhèng cháng | Tiếng của bộ động cơ không bình thường. |
| 发动机出了故障。 | Fādòngjī chū le gù zhàng | Động cơ bị lỗi rồi. |
| 车速过了每小时50公里，车身就开始发抖。 | Chēsù guò le měi xiǎoshí 50 gōnglǐ, chēshēn jiù kāishǐ fādǒu | Xe cứ chạy quá 50km/h, thì thân xe bắt đầu rung. |
| 要不要洗车？ | Yào mút sữa yào xǐchē | Có cần rửa xe cộ không? |
| 擦拭一下车窗好吗？ | Cāshì yí xià chēchuāng hǎo ma | Anh vệ sinh qua cửa xe được không? |
| 您是否要我检查一下发动机？ | Nín shìfǒu yào wǒ jiǎnchá yí xià fādòngjī | Có yêu cầu anh muốn tôi đánh giá động cơ không? |
| 您的车的确该调试一下车子了。 | Nín de chē dí què gāi tiáo shì yí xià chēzi le | Quả thực xe pháo của anh buộc phải chỉnh lại một chút. |
| 我来检查一下车油，好吗？ | Wǒ lái jiǎnchá yí xià chēyóu, hǎo ma | Để tôi kiểm tra xăng xe được không? |
| 我说不清楚哪里出了问题。 | Wǒ shuō bu qīngchu nǎlǐ chū le wèntí | Tôi cũng không nói rõ được nó bị trục trặc sinh sống đâu. |
| 看来问题真不少。 | Kàn lái wèntí zhēn bù shǎo | Xem ra sự việc cũng không ít đâu. |
| 我到那边把牵引车开来。 | Wǒ dào nàbiān bǎ qiānyǐnchē kāi lái | Để tôi sang bên đó mở thứ kéo. |
TÊN CÁC HÃNG xe cộ MÁY trong TIẾNG TRUNG
Các yêu mến hiệu danh tiếng trên cố giới khi đến Trung Quốc gần như được dịch lịch sự tiếng Trung, trọn vẹn không gọi bằng tên gốc của những thương hiệu này. Sau đó là những thương hiệu xe máy được dịch thanh lịch tiếng Trung.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 本田 | Běntián | Honda |
| 雅马哈 | Yǎmǎhā | Yamaha |
| 铃木 | Língmù | Suzuki |
| 宝马 | Bǎomǎ | BMW |
| 三阳机车 | Sān yáng Jīchē | SYM |
| 凯旋 | Kǎixuán | Triumph |
| 杜卡迪 | Dù kǎ dí | Ducati |
| 比亚乔 | Bǐ yǎ qiáo | Piaggio |
| 川崎 | Chuānqí | Kawasaki |
| 卡吉瓦 | Kǎ jí wǎ | Cagiva |
| 印第安 | Yìn dì ān | Indian |
| 哈雷戴维森 | Hāléi dàiwéisēn | Harley Davidson |
| 极品汉德森 | Jípǐn hàn dé sēn | Excelsior Henderson |
Bạn đã hiểu phương pháp gọi tên các thành phần cấu tạo xe hơi bằng giờ Trung chưa? nếu như chưa, hãy tham khảo nội dung bài viết sau trên đây để được PREP tiết lộ tất tần tật list từ vựng giờ Trung về Phụ tùng xe hơi và bí quyết gọi tên các hãng xe pháo hơi lừng danh nhé!
I. Trường đoản cú vựng giờ Trung về Phụ tùng ô tô
Từ vựng tiếng Trung chủ đềphụ tùng, linh kiện cấu trúc ô tô khá đa dạng mẫu mã và phong phú. Sau đây, hãy thuộc PREP “bỏ túi” những từ vựng giờ đồng hồ Trung Phụ tùng ô tô khá đầy đủ để nâng cao vốn từ chúng ta nhé!
1. Bộ phận bên ngoài
Phần thiết kế bên ngoài của mẫu xe xe hơi được tạo vì chưng từ những bộ phận nào? Hãy thuộc PREP khám phá về những từ vựng giờ Trung Phụ tùng ô tô - bộ phận phía bên ngoài dưới bảng sau nhé!
STT | Từ vựng tiếng Trung Phụ tùng ô tô | Phiên âm | Nghĩa |
1 | 车身 | chēshēn | Thân xe |
2 | 轮胎 | lúntāi | Lốp xe |
3 | 车轮 | chēlún | Bánh xe |
4 | 后视镜 | hòushìjìng | Gương chiếu hậu |
5 | 车灯 | chēdēng | Đèn xe |
6 | 前灯 | qiándēng | Đèn pha |
7 | 尾灯 | wěidēng | Đèn sau, đèn hậu |
方向灯 | fāngxiàngdēng | Đèn xi nhan | |
8 | 车窗 | chēchuāng | Cửa xe |
9 | 车门 | chēmén | |
10 | 雨刷 | yǔshuā | Cần gạt nước mưa |
11 | 车顶 | chēdǐng | Nóc xe |
12 | 车身贴纸 | chēshēn tiēzhǐ | Decal thân xe |
13 | 排气尾管 | pái qì wěi guǎn | Ống xả khói |
14 | 车牌 | chēpái | Biển số xe |
2. Phần tử bên trong
Dưới đó là danh sách trường đoản cú vựng tiếng Trung Phụ tùng xe hơi - phần nội thất mà PREP đã hệ thống lại rất đầy đủ ở bảng.
STT | Từ vựng giờ đồng hồ Trung Phụ tùng ô tô | Phiên âm | Nghĩa |
1 | 方向盘 | fāngxiàngpán | Vô lăng |
2 | 脚踏板 | jiǎotàbǎn | Bàn đạp |
3 | 油门 | yóumén | Chân ga |
4 | 刹车 | shāchē | Chân phanh xe |
5 | 手刹 | shǒushā | Tay phanh đỗ |
6 | 座椅 | zuòyǐ | Ghế ngồi |
7 | 前座 | qiánzuò | Ghế trước |
8 | 后座 | hòuzuò | Ghế sau |
9 | 安全带 | ānquándài | Dây an toàn |
10 | 中控台 | zhōngkòngtái | Bảng tinh chỉnh trung tâm |
11 | 喇叭 | lǎba | Còi |
12 | 油表 | yóubiǎo | Đồng hồ nước nhiên liệu |
| 13 | 车门把手 | chēmén bǎshǒu | Tay cố kỉnh cửa |
| 14 | 后备箱 | hòubèixiāng | Cốp sau |
3. Động cơ
Nâng cao vốn tự vựng giờ Trung về Phụ tùng ô tô - hộp động cơ xe dưới bảng sau nhé!
STT | Từ vựng giờ Trung Phụ tùng ô tô | Phiên âm | Nghĩa |
1 | 发动机 | fādòngjī | Động cơ |
2 | 汽油 | qìyóu | Xăng |
3 | 柴油 | cháiyóu | Dầu diesel |
4 | 缸 | gāng | Xy-lanh |
5 | 活塞 | huósāi | Piston |
6 | 冷却系统 | lěngquè xìtǒng | Hệ thống có tác dụng mát |
7 | 排气歧管 | páiqì qíguǎn | Ống xả |
8 | 燃烧室 | ránshāo shì | Buồng đốt |
9 | 空气滤清器 | kōngqì lǜqīngqì | Bộ lọc ko khí |
10 | 火花塞 | huǒhuāsāi | Bugi |
11 | 摩擦片 | mócāpiàn | Bộ ly hợp |
12 | 供油系统 | gòngyóu xìtǒng | Hệ thống cấp cho nhiên liệu |
13 | 空气流量计 | kōngqì liúliàng jì | Bộ đo lưu lượng không khí |
14 | 马力 功率 | mǎlì gōnglǜ | Mã lực Công suất |
15 | 离合器 | líhéqì | Ly hợp |
4. Thông số
Cùng PREP “bỏ túi” list từ vựng tiếng Trung về xe hơi - thông số kỹ thuật xe bên dưới bảng sau nhé!
STT | Từ vựng tiếng Trung Phụ tùng ô tô | Phiên âm | Nghĩa |
1 | 车型 | chēxíng | Mẫu xe |
2 | 品牌 | pǐnpái | Thương hiệu |
3 | 车身类型 | chēshēn lèixíng | Loại thân xe |
4 | 车辆长度 | chēliàng chángdù | Chiều dài xe |
5 | 车宽 | chēkuān | Chiều rộng xe |
6 | 车高 | chēgāo | Chiều cao xe |
7 | 轴距 | zhóujù | Khoảng biện pháp giữa hai trục |
8 | 车重 | chēzhòng | Trọng lượng xe |
9 | 车轮尺寸 | chēlún chǐcùn | Kích thước bánh xe |
10 | 最大马力 | zuìdà mǎlì | Công suất tối đa |
11 | 最大扭矩 | zuìdà niǔjǔ | Mô-men xoắn tối đa |
12 | 加速度 | jiāsùdù | Tăng tốc |
13 | 最高时速 | zuìgāo shísù | Tốc độ buổi tối đa |
14 | 燃料消耗率 | ránliào xiāohào lǜ | Mức tiêu thụ nhiên liệu |
15 | 排放标准 | páifàng biāozhǔn | Tiêu chuẩn khí thải |
16 | 汽车座位数 | qìchē zuòwèi shù | Số chỗ ngồi trong xe |
17 | 汽车油箱容量 | qìchē yóuxiāng róngliàng | Dung tích bình xăng |
18 | 行李箱容量 | xínglǐxiāng róngliàng | Dung tích cốp xe |
19 | 变速器类型 | biànsùqì lèixíng | Loại vỏ hộp số |
5. Từ vựng khác
Bạn có thể củng cố gắng thêm vốn trường đoản cú vựng giờ Trung liên quan đến chủ đề Phụ tùng ô tô mà PREP đang tổng thích hợp dưới bảng sau!
STT | Từ vựng giờ đồng hồ Trung Phụ tùng ô tô | Phiên âm | Nghĩa |
1 | 汽车 | qìchē | Ô tô |
2 | 驾驶员 | jiàshǐyuán | Người lái xe |
3 | 乘客 | chéngkè | Hành khách |
4 | 油门 | yóumén | Ga |
5 | 档位 | dàngwèi | Số (trong hộp số) |
6 | 燃料 | ránliào | Nhiên liệu |
7 | 加油站 | jiāyóuzhàn | Trạm xăng |
8 | 车速 | chēsù | Tốc độ xe |
9 | 车库 | chēkù | Gara |
10 | 车身结构 | chēshēn jiégòu | Cấu trúc thân xe |
II. Tên các hãng xe hơi nổi tiếng quả đât bằng giờ đồng hồ Trung
Bạn đã biết phương pháp gọi tên những hãng ô tô lừng danh trên quả đât bằng giờ Trung chưa? nếu như chưa, hãy cùng PREP học tập ngay cỗ từ vựng về các hãng xe danh tiếng trên quả đât dưới bảng sau nhé!
STT | Từ vựng | Phiên âm | Tiếng Việt |
1 | 劳斯莱斯 | Láosīláisī | Rolls-Royce |
2 | 兰博基尼 | Lánbójīní | Lamborghini |
3 | 法拉利 | Fǎlālì | Ferrari |
4 | 菲亚特 | Fēiyàtè | Fiat |
5 | 雷克萨斯 | Léikèsàsī | Lexus |
6 | 沃尔沃 | Fùháo | Volvo |
7 | 福特 | Fútè | Ford |
8 | 路虎 | Lùhǔ | Land Rover |
9 | 马自达 | Mǎzìdá | Mazda |
10 | 雅阁 | Yǎgé | Accord |
11 | 宝马 | Bǎomǎ | Bayerische Motoren Werke AG BMW |
12 | 梅赛德斯－奔驰 | Méisàidésī– Bēnchí | Mercedes – Benz |
13 | 阿库拉 | Ākùlā | Acura |
14 | 吉普 | Jípǔ | Jeep |
15 | 英菲尼迪 | Yīngfēinídí | Infiniti |
16 | 大发 | Dàfā | Daihatsu |
17 | 奥迪 | Àodí | Audi |
18 | 保时捷 | Bǎoshíjié | Porsche |
19 | 宾利 | Bīnlì | Bentley |
20 | 斯柯达 | Sīkēdá | SKODA |
21 | 别克 | Biékè | BUICK |
22 | 雷诺 | Léinuò | Renault |
23 | 凯迪拉克 | Kǎidílākè | Cadillac |
24 | 克莱斯勒 | Kèláisīlēi | Chrysler |
25 | 雪佛兰 | Xuěfúlán | Chevrolet |
26 | 大众集团 | Dàzhòng | Volkswagen |
27 | 现代汽车 | Xiàndài qìchē | Hyundai |
28 | 东风日产 | Dōngfēng Rìchǎn | Nissan |
29 | 标致汽车 | Biāozhì qìchē | Peugeot |
30 | 道奇 | Dàoqí | Dodge |
31 | 雪铁龙 | Xuětiělóng | Citroën |
32 | 迈巴赫 | Màibāhè | Maybach |
33 | 帕加尼 | Pàjiāní | Pagani Automobili |
34 | 起亚 | Qǐyà | Kia Motors |
35 | 丰田汽车 | Fēngtián qìchē | Toyota |
III. Mẫu câu giao tiếp về Phụ tùng ô tô
Sau khi sẽ củng nắm cho mình đầy đủ vốn từ vựng tiếng Trung về Phụ tùng ô tô, bạn có thể vận dụng vào tiếp xúc xoay quanh chủ đề này với đông đảo mẫu câu phổ biến sau:
STT | Mẫu câu | Phiên âm | Tiếng Việt |
1 | 麻烦给我检查一下发动机。 | Máfan gěi wǒ jiǎnchá yīxià fādòngjī. | Làm phiền khám nghiệm động cơ xe giúp tôi. Xem thêm: Tổng hợp 20 hãng ô tô dấu cộng nào cho kỷ nguyên ô tô thông minh? |
2 | 这里有没有适合我的车型的机油滤清器？ | Zhèlǐ yǒu méiyǒu shìhé wǒ de chēxíng de jīyóu lǜqīngqì? | Ở đây gồm bộ thanh lọc dầu nào phù hợp với mẫu xe của mình không nhỉ? |
3 | 我的车需要更换一个燃油泵。 | Wǒ de chē xūyào gēnghuàn yīgè rányóu bèng. | Xe của tôi phải thay bơm nhiên liệu. |
4 | 麻烦帮我检查一下刹车系统。 | Máfan bāng wǒ jiǎnchá yīxià shāchē xìtǒng. | Làm phiền kiểm tra giúp tôi hệ thống phanh xe. |
5 | 我的车有问题，需要修理。 | Wǒ de chē yǒu wèntí, xūyào xiūlǐ. | Xe của tôi đang có vấn đề rất cần phải sửa chữa. |
6 | 能帮我检查一下发动机吗？ | Néng bāng wǒ jiǎnchá yīxià fādòngjī ma? | Có thể giúp tôi khám nghiệm động cơ xe pháo được không? |
7 | 我的轮胎漏气了，需要修补。 | Wǒ de lúntāi lòuqì le, xūyào xiūbǔ. | Lốp xe cộ của tôi hiện nay đang bị xì, rất cần phải vá. |
8 | 你的车灯坏了，需要更换。 | Nǐ de chēdēng huài le, xūyào gēnghuàn. | Đèn xe của chúng ta đang bị hỏng, rất cần phải thay mới. |
9 | 我的车窗卡住了，无法开启。 | Wǒ de chēchuāng kǎ zhù le, wúfǎ kāiqǐ. | Cửa xe pháo của tôi hiện nay đang bị kẹt, cần thiết mở được. |
10 | 我的排气管有漏，需要修补。 | Wǒ de páiqìguǎn yǒu lòu, xūyào xiūbǔ. | Ống xả xe cộ của tôi đang bị rò rỉ, rất cần phải vá lại. |
IV. Học tập từ vựng giờ Trung về Phụ tùng xe hơi qua video
Để có thể ghi nhớ các từ vựngvề phụ tùng ô tô và cải thiện thêm nhiều từ vựng new giúpgiao tiếp giờ Trung tốt hơn, các bạn hoàn toàn hoàn toàn có thể tận dụng các nguồn học hành miễn giá thành trên youtube. Dưới đây là một số video hữu ích mà bạn cũng có thể tham khảo:
80 car Parts in Chinese:Video cung cấp khoảng 80 trường đoản cú vựng phụ tùng xe hơi tiếng Trung tất cả phiên âm, ý nghĩa và hình ảnh minh họa dễ dàng hiểu.
